Treduun tullaan vain terveenä – muista kasvomaskit ja turvavälit // Enter Tredu only when you are feeling healthy – remember to wear a mask and maintain safety distance to others
Tredussa opiskellaan niin paljon kuin mahdollista lähiopetuksessa. Jotta lähiopetus onnistuu, Treduun tullaan vain terveenä.
Jokaisen on toimittava vastuullisesti ja huomioitava koronatilanne. Suosituksen mukaisesti pesemme käsiä usein, pidämme turvavälejä ja käytämme kasvomaskeja ja käsidesiä.
Kasvomaskien hankinnasta ja kustannuksista vastaavat opiskelijat pääosin itse. Mikäli opiskelijalla ei ole maskia, pääsisäänkäyntien auloista on saatavissa maskeja.
Jos tunnistat itselläsi koronaviruksen oireita, ota yhteyttä terveydenhuoltoon saadaksesi lähetteen koronatestiin. Noudata terveydenhuollosta saamiasi ohjeita.
Hybridiopetuksen toteutukset vaihtelevat Tredun eri toimipisteissä. Asiaan vaikuttavat mm. opiskeltava ala ja paikallinen koronatilanne.
Tredussa seurataan ja noudatetaan valtakunnallisia ja paikallisia ohjeita.
Koronatapauksista tiedotetaan kyseisen toimipisteen opiskelijoita ja huoltajia Wilma-viestillä. Tiedotteet jaetaan myös Tredu.fi-sivulle, Wilman tiedotteisiin sekä Tredun henkilöstölle.
Aiemmasta harkinnanvaraisesta koronaan liittyvästä ruokarahakokeilusta Tredussa on luovuttu.
//
Tredu’s students and staff will begin the new semester mainly in contact learning. In able to do this safely, we must all enter Tredu’s premises only when we are healthy, and act responsibly by washing our hands often, keeping a safety distance to others, and by wearing a facial mask and using hand sanitizers.
Students are expected to acquire and pay for the masks themselves. If you do not have a mask you can also find them at the main entrances.
If you have coronavirus symptoms, get in contact with your local healthcare to get tested. Follow the instructions given by the healthcare professionals.
Hybrid teaching is applied throughout Tredu. The methods vary depending on the office location, the area of study, and the local coronavirus situation.
Tredu follows and complies with the national and local health instructions.
We will inform students and their guardians as well as our staff on any new coronavirus incidents via Wilma messages and bulletins, and on Tredu’s web site.
Please note that Tredu doesn’t provide any catering or meal allowance for possible distance learning periods.
Lisätietoja
Tiedustelut toimipisteiden opetusjärjestelyistä Tredun toimipistevastaaville // Inquiries about teaching arrangements to Tredu’s office location managers:
Lisätietoa Pirkanmaan koronavirustilanteesta ja tartuntojen torjumisesta // Information (in Finnish) about the coronavirus situation in Pirkanmaa:
PSHP: Pirkanmaan koronavirustilanne ja alueelliset suositukset
